Wertstoffhof geöffnet…

Am Freitag, den 12. März 2010 ist der Wertstoffhof, An der Chaussee 6, von 15:00 – 17:00 Uhr geöffnet.

Zu diesem Termin kann beim „Wertstoffzentrum Aitrach“ Grünmüll, Sperrmüll und Bauschutt gegen Kostenersatz angeliefert werden.


 

Im OG entstehen ebenfalls zusätzliche WC´s, so dass der Toilettenbereich auch für größere Veranstaltungen ausgelegt ist.


















Da durch die vorgestellten Änderungen das Gebäude sowohl für die Sport- als auch die Veranstaltungsnutzung wesentliche Vorteile erfährt, stimmte der Gemeinderat den Änderungen auf Grundlage der Kostenberechnung von ca. 49.000 € zu. Es wurde deutlich, dass es dem Gemeinderat wichtig ist eine Gebäudestruktur zu schaffen, die auf die kommenden Anforderungen der nächsten Jahrzehnte abgestimmt ist.

Nachdem die Baugenehmigungsplanung somit auch insgesamt die Zustimmung des Gemeinderates fand und der Gemeinderat sein formell erforderliches baurechtliches Einvernehmen zu dem Baugesuch erteilt hat, kann die Verwaltung nun zeitnah das Baugesuch beim Landratsamt Ravensburg als Baurechtsbehörde einreichen.

Des weiteren wurden im Hinblick auf die nun anstehende Ausführungsplanung Fragen zur Dämmung und Befahrbarkeit der Decke der Kegelbahn angesprochen. Da die bestehenden Umkleidekabinen abgebrochen werden und die Außenwand der neuen Halle zurückversetzt wird, liegt dann die Decke der Kegelbahn außerhalb des Gebäudes. Nach Berechnungen des Statikers kann diese Decke mit Pkw oder z.B. zum Fensterputzen mit Hebebühnen befahren werden, während der Bauzeit sind aber für die Befahrbarkeit mit Baufahrzeugen Stützmaßnahmen in der Kegelbahn erforderlich. Zur Dämmung der Decke der Kegelbahn wurde die Frage aufgeworfen, inwieweit diese auf Grund der Höhe des notwendigen Aufbaus allein von außen möglich ist oder auch zusätzlich von innen erforderlich ist, was nun in der Werkplanung durch den Bauphysiker geklärt werden muss.

Da die Entscheidung über die eingereichten Förderanträge im April/Mai erwartet wird, wurde nun nach Erstellung der Baugenehmigungsplanung SpOrt Concept auch mit der Ausführungsplanung beauftragt, damit bei einer Berücksichtigung der Gemeinde in den Förderprogrammen eine zeitnahe Ausschreibung und Ausführung gewährleistet ist. Die bisherigen Planungsphasen bis zur Baugenehmigungsplanung entsprechen 27 v.H. des Honorars und die nun vergebene Planung zusätzlich 25 v.H. Bereits daran ist zu erkennen, dass ein Schwerpunkt der Planungsleistung auf der Werkplanung liegt, in die die Schule und die Vereine wieder intensiv eingebunden werden sollen. Die Ausführungsplanung der Freianlagen mit zusätzlichen Stellplätzen zwischen neuer Sporthalle und Schule wurde noch zurückgestellt, da die Verwirklichung erst zur Inbetriebnahme der Mehrzweckhalle geplant ist.

Der Gemeinderat betonte das gute Miteinander zwischen Planern, Schule, Vereinen und der Gemeinde bei der Planung, wodurch nun innerhalb eines Jahres die Planungen soweit vorangetrieben wurden, dass die Zuschussanträge gestellt sind und der Bau im Sommer beginnen könnte, so dass der Gemeinderat auf eine Berücksichtigung der Zuschussanträge in diesem Jahr hofft.


Elektrifizierung der Bahnstrecke München-Lindau – Sachstandsbericht

Der Gemeinde ist es ein wichtiges Anliegen bei dem Thema Elektrifizierung der Bahnstrecke München-Lindau am „Ball zu bleiben“ und möglichst viele Information bereits im Vorfeld der Planfeststellungsverfahren zu erhalten.

Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 21. September vergangen Jahres für die Klarstellung der DB Netz AG bedankt, dass für die Elektrifizierung der Bahnstrecke die niedrigeren Lärmwerte der Lärmvorsorge angesetzt werden sollen und ein Planfeststellungsverfahren durchgeführt werden soll, das die Beteiligung von betroffenen Privatpersonen und der Gemeinde ermöglicht. Diese beiden positiven Signale der DB Netz AG waren auf Grund der Rechtslage nicht selbstverständlich zu erwarten. Der Gemeinderat hat aber gleichzeitig darauf hingewiesen, dass damit die Immissionsgrenzwerte der Lärmvorsorge gegenüber den an die Bahnlinie angrenzenden Wohngebieten auch eingehalten werden können und da passive Lärmschutzmaßnahmen bis auf Niedriglärmschutzwände finanziell wie städtebaulich kaum umsetzbar sein werden, die Gemeinde bittet die Möglichkeiten der Lärmminderung an der Quelle, d.h. die Minderung der Rollgeräusche, wie z.B. durch die Verbundsohle, Schallschutzschürzen, optimierte Bremstechniken, usw. in die Planung einzubeziehen und dem Planfeststellungsverfahren zu Grunde zu legen.

Die DB Netz AG hat ihr Bedauern ausgedrückt für die zeitliche Verzögerung der Antwort. Zwischenzeitlich haben die Gremien der DB den Verträgen zugestimmt, so dass die Planungen fortgeführt werden können.

Die DB Netz AG geht aber nach dem derzeitigen Planungsstand davon aus, dass die Einleitung der Planfeststellungsverfahren in diesem Jahr voraussichtlich nicht mehr möglich ist.

Bei den Zugzahlen hat die DB Netz AG auf das vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung in Auftrag gegebene Gutachten verwiesen, das für alle Projekte des Bedarfplans die Zugzahlen im Prognosezeitpunkt 2025 ermittelt. Ergebnisse werden noch im ersten Halbjahr 2010 erwartet.

Lärmschutzmaßnahmen sollen ausschließlich an der Infrastruktur vorgenommen werden. Hier wurden neben den bekannten aktiven Schallschutzmaßnahmen in Form von hochabsorbierenden Schalschutzwänden auch solche aktiven Maßnahmen genannt, die die Schallabstrahlung direkt an der Quelle mindern. Zu diesen Maßnahmen zählt das „Besonders überwachte Gleis“ (BüG). Durch dieses Gleispflegeverfahren wird ein akustisch überdurchschnittlich guter Schienenzustand gewährleistet. In einem Abstand von sechs Monaten wird der Schienenzustand darauf hin überprüft und im Bedarfsfall die Schienenoberfläche mittels Schleifverfahren von Verriffelungen und Unebenheiten beseitigt.

Maßnahmen zur Begrenzung der Schallemissionen an den Fahrzeugen seien im Rahmen der Planfeststellung deshalb nicht geeignet, weil eine Überwachung der eingesetzten Fahrzeuge der Eisenbahnverkehrsunternehmen nicht umsetzbar sei.

Der Gemeinderat nahm vom Sachstand Kenntnis und hat die Verwaltung beauftragt nach Vorliegen weitere Kenntnisse, insbesondere der Prognose der Zugzahlen, das Gremium wieder zu informieren.

Hinweis
Die „Hinweise zum Schutz gegen Schienenlärm“ (gefördert vom Bundesumweltministerium und vom Umweltbundesamt), in denen auch Informationen zum „Besonders überwachten Gleis“ (BüG) enthalten sind, liegen im Rathaus bei Frau Born (Zimmer 24) aus.


Umlegung der Wasserleitung für den geplanten Badesee am Ende des Storchengässles - Vergabe

Der Gemeinderat hat bereits Anfang letzten Jahres der Planung für den Badesee zugestimmt und die Mittel für die erforderliche Verlegung der Wasserleitung bereitgestellt, damit die Wasserleitung um den zukünftigen Liegewiesenbereich geführt werden kann. Da der Kiesabbau nun soweit fortgeschritten ist, soll die Wasserleitung im Frühjahr verlegt werden.

Hierzu wurden die Arbeiten beschränkt ausgeschrieben. Für das Setzen von zusätzlichen Hydrantenschächten wurde ein Angebot der Firma Fackler GmbH, Aitrach, eingeholt, da diese und das Sand- und Kieswerk auf Grund privatrechtlicher Verträge mit der Gemeinde im Rahmen des Kiesabbaus bereits die sonstigen Erdarbeiten übernehmen. Das Angebot von 4.780,20 € hierfür lag innerhalb der Kostenberechnung des mit der Planung beauftragten Ing.-Büros Assfalg-Gaspard+Partner, Ravensburg. Beim Rohrleitungsbau wurden alternativ Druckrohre aus ducktilem Gusseisen oder die höherwertigen, aber auch kostenintensiveren, ZMU-Rohre mit Zementmörtelumhüllung ausgeschrieben. Der Gemeinderat hat sich schließlich für die günstigere Ausführung mit Rohren aus Gusseisen entschieden, da auf Grund der Bodenbeschaffenheit keine Notwendigkeit für eine „extra stabile“ Zementummantelung gesehen wurde. Der Auftrag wurde an die günstigste der 5 Bieterinnen, die Firma Schütz, Boos, zu 17.481,50 € vergeben. Es handelt sich hierbei um Netto-Preise, da die Gemeinde im Bereich der Wasserversorgung vorsteuerabzugsberechtigt ist.

Die Arbeiten können damit, sobald die Witterung es zulässt, ausgeführt werden.


MELAP-Mooshausen – Weitere Beteiligung am MELAP-Prozess

Mit dem Entwicklungskonzept Mooshausen hat die Gemeinde vorausschauend Weichen für eine geordnete Entwicklung in Mooshausen und für eine überdurchschnittliche Zuschussförderung gestellt. Im Rahmen MELAP / Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) konnten Zuschüsse sowohl für Einzelmaßnahmen und auch in der Höhe mit bis zu 80 % über die ELR-Richtlinien hinausgehend im Förderzeitraum 2003 – 2008 erlangt werden.

Es wurde in diesem Zeitraum das Neubaugebiet „Ortsmitte Mooshausen“ geschaffen, ein Kinderspielplatz mit viel Eigeninitiative der Mooshauser Bürger gebaut, die Bärtlestraße neu gestaltet, öffentliche Parkplätze angelegt und der ehemals barocke Pfarrgarten als öffentliche Grünanlage mit einem Vorplatz mit Dorfbrunnen angelegt – mit einem Wort: es wurde eine Ortsmitte Mooshausen geschaffen.

Es war damit ein großer Erfolg, der der Gemeinde mit der Aufnahme in das Modellvorhaben MELAP geglückt ist.

Nun wird derzeit vom Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum das Folgeprojekt MELAP+ ausgeschrieben. Für dieses Projekt können die 13 bisherigen MELAP-Gemeinden sich nicht mehr bewerben, das Ministerium hat aber bei diesen Gemeinden angefragt, ob sie bereit sind den MELAP-Prozess weiter zu entwickeln. Eine erhöhte Förderung gegenüber den normalen Fördermöglichkeiten im ELR ist hierbei nicht vorgesehen, lediglich bei der Entwicklung von Konzepten, die ausschließlich dem MELAP-Prozess mit Modellcharakter dienen, können erhöhte Fördermittel mit 80 % beantragt werden. Mit dem Entwicklungskonzept Mooshausen liegen allerdings bereits weitgehende Untersuchungen vor. Ansonsten erhalten die Gemeinde für die Modellphase bis ins Jahr 2015, für diesen Zeitraum müssen die Gemeinden sich verpflichten sich an dem wissenschaftlichen Prozess zu beteiligen, eine Förderung nach den in der ELR-Richtlinie festgelegten Konditionen, also nicht mit einem erhöhten Regelsatz, allerdings mit Fördervorrang, soweit Mittel vorhanden sind bzw. Rückflussmittel zur Verfügung stehen. Dafür muss dargestellt werden, welche besonders modellhaften Vorhaben zur Stärkung der Innenentwicklung angestoßen werden.

Der Gemeinderat war sich einig, dass die zentrale Aufgabe der Entwicklungsmaßnahmen in Mooshausen die Schaffung eines gestalterisch ansprechenden Dorfmittelpunktes war, der ganz einfach zum Verweilen einlädt. Da Mooshausen keine solche historisch gewachsene Situation aufgewiesen hat, wurde diese identitätsstiftende Ortsmitte nun über Straßengestaltungsmaßnahmen zwischen Neubaugebiet, Kirche und Pfarrhaus sowie mit dem rekonstruierten barocken Pfarrgarten mit Vorplatz und Brunnen geschaffen. Des weiteren wurden im Neubaugebiet und durch die Förderung privater Wohnbauvorhaben bis zu 16 Wohneinheiten und damit die notwendigen Eigenentwicklungsmöglichkeiten für Mooshausen geschaffen. Auf Grundlage der aktuellen baulichen Entwicklung steht daher fest, dass das im Modellvorhaben erschlossene innerörtliche Potential zur Befriedung der Bauwünsche vollkommen ausreicht und nachteilige Folgen für Mooshausen, insbesondere die Abwanderung Bauwilliger infolge fehlender Baumöglichkeiten, verhindert werden konnte.

Für den Gemeinderat war daher eine Notwendigkeit zur Weiterentwicklung des MELAP-Prozesses im Sinne der Innenentwicklung und Mobilisierung von Restkapazitäten an Bauflächen über den neu geschaffenen Ortskern hinaus in dem Modellzeitraum bis 2015 nicht absehbar, so dass für ihn bei einer Beteiligung am weiteren MELAP-Prozess keine weiteren wissenschaftlichen Erkenntnisse erkennbar waren.

Diese Ansicht wurde durchweg mitgetragen, allerdings auch mit einem „weinenden Auge“, da im Einzelfall durchaus noch Potential gesehen wurde. Die Verwaltung stellte daher klar, dass die Gemeinde und Privatpersonen natürlich auch weiterhin die Möglichkeit haben im ELR eine Förderung zu beantragen, auch wenn es sich nicht um modellhafte Vorhaben, sondern um Einzelmaßnahmen handelt. Allerdings seien immer nur unrentierliche Kosten, z.B. zur Freilegung von Bauland mit einem gewissen Fördersatz, bei Privatpersonen zumeist 30 %, förderfähig, während die eigentlichen Investitionskosten z.B. für Wohnbauvorhaben, selbst getragen werden müssten und es daher immer eine Investitionsentscheidung der Einzelperson bleiben würde.

Der Gemeinderat hat sich auf Grund dieser Sachlage dazu entschieden, eine weitere Beteiligung an dem MELAP-Prozess nicht zu beantragen.


Umfrage zur Kinderbetreuung

Im Jahr 2007 wurde von der Gemeinde bereits eine Umfrage zur Kinderbetreuung durchgeführt und in der Folge die 2-Jährigen im Kindergarten aufgenommen und die Schulkindbetreuung am Kindergarten fortgeführt. Nach nunmehr 3 Jahren soll eine erneute Umfrage durchgeführt werden, da die „Generation“ der Kindergarten- und Schulkinder gewechselt hat.

Da die Betreuung von 2-Jährigen im Kindergarten sehr gut angenommen wird, möchte die Gemeinde nun ermitteln, ob auch ein Bedarf an Plätzen für 1-Jährige vorhanden ist und ggfs. im Rahmen der bestehenden altersgemischten Gruppe von 2- und 3-Jährigen ab dem Kindergartenjahr 2010/2011 Plätze anbieten.

Die kommunalen und kirchlichen Spitzenverbände empfehlen für unter 3-Jährige, die in altersgemischten Gruppen betreut werden, einen Zuschlag auf den Regelkindergartenbeitrag von bis zu 100%. Hintergrund ist, dass bei Aufnahme von 2-Jährigen anstatt maximal 28 Kinder nur noch 22 Kinder in einer Gruppe aufgenommen werden dürfen und zusätzlich ein unter 3-jähriges Kind 2 Kindergartenplätze belegt. Bei Aufnahme von 1-Jährigen dürfen lediglich noch 15 Kinder in einer Gruppe sein.

Für die 2-Jährigen wird seit der Einrichtung des Angebotes im Jahr 2007 das 1,5-fache des Regelbeitrages erhoben. Für die 1-jährigen hat der Gemeinderat entschieden das 2-fache zu erheben, da die zulässige Gruppengröße deutlich sinkt und der Betreuungsaufwand ebenfalls deutlich höher ist. Diese Beiträge sind aber wesentlich günstiger als die von den kommunalen und kirchlichen Spitzenverbänden empfohlenen Beiträge für Kinderkrippen. Diese betragen bei einer 1-Kind-Familie 281 €, bei einer 2-Kind-Familie 208 €, bei einer 3-Kind-Familie 141 € und ab einer 4-Kind-Familie 57 €. Diese Beiträge waren dem Gemeinderat eindeutig zu hoch, da das Betreuungsangebot auch angenommen werden soll. Zudem sah er eine Gebührenstaffelung zwischen 1- und 2-Jährigen als gerechter an als eine einheitlich höhere Gebühr für die unter 3-Jährigen, da die Gebühren dann nach dem tatsächlich entstehenden Aufwand verteilt werden.

Dies bedeutet folgende Elternbeiträge bei Erhebung für 11 Monate:

 

Elternbeitrag pro Kind	Regelbeitrag 3-6-jährige	Regelbeitrag 2-jährige	Regelbeitrag 1-jährige
1-Kind-Familie	95,00 €	142,50 €	190,00 €
2-Kind-Familie	72,00 €	108,00 €	144,00 €
3-Kind-Familie	48,00 €	72,00 €	96,00 €
4-Kind-Familie +	16,00 €	24,00 €	32,00 €

Die Aufnahme soll im Rahmen der bisherigen Kapazität erfolgen, da die Zahl der Kindergartenkinder rückläufig ist. Die über 3-Jährigen müssen aber auf Grund des Rechtsanspruches zuerst aufgenommen werden.

In der Diskussion kam die Frage auf, ob die geplanten Öffnungszeiten ausreichend seien. Die Verwaltung verwies darauf, dass der Kindergarten aktuell eine Umfrage unter den Eltern zu den Öffnungszeiten durchgeführt hat, so dass die abgestimmten Öffnungszeiten in die Umfragebögen aufgenommen werden.

Der Gemeinderat begrüßte die Durchführung der Umfrage ausdrücklich. Da der Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für Kleinkinder absehbar sei, müssten frühzeitig die notwendigen Strukturen aufgebaut werden. Des weiteren soll das Angebot abgesehen vom Rechtsanspruch auf die Bedürfnisse der Eltern ausgelegt werden.

An der Grund- und Hauptschule Aitrach wird derzeit an dem Nachmittag, wenn bis zur 6. Stunde Unterricht und im Anschluss Nachmittagsunterricht ist, ein warmes Mittagessen für 3 € angeboten. Dieses Angebot wird durch die Lehrerschaft betreut. Da dieses Angebot sehr gut angenommen wird, soll nun abgefragt werden, ob auch an dem zweiten Tag, an dem Nachmittagsunterricht stattfindet, ein Bedarf besteht, auch wenn morgens der Unterricht bereits früher endet. Dieses Angebot müsste über eine geringfügige Kraft betreut werden.

Auch hier begrüßte der Gemeinderat die Abfrage des Bedarfs und war bereit die notwendigen Kosten für eine geringfügige Kraft ggfs. zu übernehmen.

Der Gemeinderat hat in diesem Zusammenhang nochmals deutlich gemacht, dass es ihm wichtig ist die Kinderbetreuungsmöglichkeiten kontinuierlich den Bedürfnissen der Eltern anzupassen, so dass auf diesen Bereich auch in den kommenden Jahren ein verstärktes Augenmerk liegen wird.


Jahresrechnung 2007/2008 des Versorgungs- und Verkehrsbetriebes Aitrach – Kenntnisnahme

Der Versorgungs- und Verkehrbetrieb Aitrach umfasst die Betriebszweige Wasserversorgung und öffentlicher Personennahverkehr und damit den gemeindeeigenen Schulbus. Diese Betriebszweige werden seit 1998 im steuerlichen Verbund geführt. Er ist als Betrieb gewerblicher Art (BgA) der Gemeinde zur Bilanzierung verpflichtet und wendet – ohne formal ein Eigenbetrieb zu sein – das Eigenbetriebsgesetz an.

Wie die Verwaltung ausführte, schließt das Wirtschaftsjahr 2007 mit einem Gewinn von 12.382,16 € und das Wirtschaftsjahr mit einem Gewinn von 1.071,49 €. Im Jahr 2005 lag der Verlust bei 46.779,18 € und im Jahr 2006 bei 855,64 €. Die Verwaltung stellte klar, dass es sich hierbei jeweils um steuerliche Betriebsergebnisse handelt, die Gebührenkalkulation aber auf Grund des Haushaltes erfolgt und der Wasserpreis in den Jahren 2007/2008 unverändert 1,55 €/m² netto betragen hat und auch keine Änderung geplant ist. Auf Grund der Verluste der Vorjahre fiel für die Gemeinde keine Körperschaftssteuer an. Die Umsatzsteuererklärung 2007 und 2008 schließen allerdings zusammen mit dem Versorgungs- und Verkehrsbetrieb Aitrach einschließlich Bauhof, Rathaus, den Ratschreibergebühren und dem Betrieb gewerblicher Art „Festhalle Aitrach“ mit einem Zahlungsanspruch des Finanzamts von 19.450,51 €.

Der rechnerische Wasserverlust lag mit ca. 20.000 m³ bei ca. 17,20 % und konnte damit im Vergleich zu den Vorjahren wieder auf ein übliches Niveau im Vergleich mit anderen Wasserversorgern zurückgeführt werden. Dies konnte durch die Bauhofmitarbeiter erreicht werden, in dem sie konsequent die Rohrbrüche verfolgen und beheben.

Das Ergebnis in den Jahren 2007/2008 ist auch deshalb so günstig ausgefallen, weil es bei der Unterhaltung des Schulbus keine besonderen Reparaturen gab.

Der Gemeinderat nahm die Jahresabschlüsse 2007/2008 zur Kenntnis und beschloss die Jahresgewinne mit dem bestehenden Verlustvortrag zu verrechnen.


Bekanntgaben und Verschiedenes

Bahnhofsmodernisierungsprogramm – Sachstand

Die Rahmenvereinbarung über das Bahnhofsmodernisierungsprogramm zwischen dem Innenministerium Baden-Württemberg und der DB Station&Service GmbH sieht insgesamt Investitionen von rund 117 Mio. € in den nächsten 10 Jahren (2009-2018) an 66 Bahnhöfen vor. Der Gemeinderat hat bereits in seiner Sitzung am 15. Juni vergangenen Jahres die Aufnahme der Gemeinde Aitrach in das Programm begrüßt.

Am Bahnhof Marstetten-Aitrach ist der Neubau des Hausbahnsteigs auf einer Länge von 170 m vorgesehen, so dass dieser sich in einer Höhe von 55 cm über der Schienenoberkante befindet und eine benutzerfreundliche Bahnsteighöhe erreicht wird. Zudem muss die Zuwegung angepasst werden.

Die Finanzierung des Bahnhofsmodernisierungsprogramms ist nur mit der Unterstützung mehrer Finanzierungspartner möglich. Das Land, der Bund und die DB Station&Service AG haben bereits ihre Zusage zur Mittelbereitstellung erteilt. Der Planungsbeginn für Aitrach soll voraussichtlich im Jahr 2012 sein. Die DB Station&Service AG wird rechtzeitig vorher die Maßnahme im Detail und die notwendige Finanzierungsvereinbarung vorstellen. Die Gemeinde muss dann entscheiden, inwieweit sie den auf sie nach dem Entflechtungsgesetz entfallenden Anteil trägt und damit die Maßnahme ermöglicht. Die Gesamtkosten würden sich nach einer Grobkostenschätzung auf 373.000 € belaufen, wovon das Land 75% der Baukosten mit 237.000 € trägt und die Gemeinde 25% der Baukosten mit 79.000 € und die Planungskosten mit 57.000 €, wobei diese lediglich pauschal mit 18% berechnet wurden.

Zusätzliche Maßnahmen, wie im Rahmen des städtebaulichen Rahmenplans angedacht, z.B. die Errichtung eines Buswartehäuschens mit Fahrradunterstellplatz und erweiterte Parkmöglichkeiten, wären durch die Gemeinde zu tragen. Es gab aber auch schon Überlegungen von Seiten des Landes für ein einheitliches Bahn-Rad-Konzept an der Allgäubahn.

Des weiteren wurde angesprochen, dass auf Grund der Bezeichnung des Bahnhofs „Marstetten-Aitrach“ die Verwaltung schon des öfteren darauf hingewiesen wurde, dass der Bahnhof insbesondere an den automatischen Auskunftssystemen der Bahn schwierig zu finden ist, da er nicht unter „Aitrach“ geführt wird. Auf Nachfrage der Verwaltung hat die DB Station&Service AG darüber informiert, dass auf Grund des umfangreichen Änderungsmanagements bei den beteiligten Stellen eine lange Vorlaufzeit erforderlich ist und mit Kosten von grob geschätzt ca. 10.000 € gerechnet werden kann. Die Kosten müssten bei einer Änderung im Interesse der Gemeinde auch von dieser getragen werden. Der Gemeinderat sprach sich dafür aus, dass die Verwaltung sich für eine Änderung der Bahnhofsbezeichnung von „Marstetten-Aitrach“ in „Aitrach“ einsetzen soll, allerdings wäre dies Angelegenheit der Bahn, so dass eine Kostenbeteiligung der Gemeinde ausscheidet.


 

Landwirtschaftsamt, Außenstelle Leutkirch

Gemeinsamer Antrag

Der Gemeinsame Antrag 2009 wird am Mittwoch, 10. März 2010 von Mitarbeitern/-innen im Rathaus Aitrach entgegengenommen. Bitte lassen Sie sich dazu rechtzeitig vom Bürger-meisteramt in Aitrach, unter der Telefonnummer 07565-98000, einen Termin geben.

Bitte bereiten Sie die Unterlagen so gut vor, dass für die Abgabe des Antrags die vorgesehene Zeit ausreicht. Auf die einzelnen Details wurden in den bisherigen Info-Veranstaltungen ausführlich hingewiesen. Auf Grund der bisherigen Erfahrungen sollten die notwendigen Schlagskizzen nur mit guten Kopien angefertigt werden. Diese erhalten Sie entweder durch einen FIONA-Ausdruck oder als Kopie aus den Ihnen in 2005 zugesandten Orthofotos. Bei jedem Schlag müssen die Schlaggrenze, die betreffenden Flurstücksnummern und der jeweilige Nutzungs-Code deutlich erkennbar sein. Diese Schlagskizzen sind Bestandteil des Gemeinsamen Antrags und müssen jedes Jahr zusammen mit dem Antrag und dem Flurstücksverzeichnis abgegeben werden.

Eine gleichzeitige Bearbeitung des Erhebungsbogen zur Landwirtschaftszählung und des Gemeinsamen Antrags durch denselben Sachbearbeiter ist nicht möglich. Es ist vorgesehen, dass an dem Termin eine fachkundige Person zur Unterstützung der Landwirtschaftszählung zur Verfügung steht.

Bitte beachten Sie, dass wir diese Vor-Ort-Termine flächendeckend anbieten und Termine am Landwirtschaftsamt nur in eingeschränktem Umfang, ab Ende April, angeboten werden können.


 

Wasseruntersuchung des Treherzer Trinkwassers

In der Sitzung des Gemeinderats vom 25.01.2010 wurde seitens eines Bürgers angeregt, im Amtsblatt auch die Wasserwerte des Trinkwassers aus Treherz, welches von Hauerz bezogen wird, zu veröffentlichen. Diesem Wunsch möchte die Gemeindeverwaltung mit nachfolgender Aufstellung gerne nachkommen: 

                                                  Ein vom Endverbraucher immer wieder benötigter und daher oft nachgefragter Wert ist die Gesamthärte des Wassers, also die Konzentration von Calcium- und Magnesiumionen. Mit einer Gesamthärte von 17,4 deutschen Härtegraden ist das Aitracher Trinkwasser als hart zu bezeichnen und wird daher nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz in den Härtebereich drei eingeordnet. Das Treherzer Trinkwasser hat eine Gesamthärte von 9,9 deutschen Härtegraden und wird beim Härtebereich für Waschmittel in den Härtebereich 2 (mittel) eingestuft.


 

  Maßeinheit: mg/l

 Trinkwasserqualität Gemeinde Aitrach 

 Analysedaten: Labor Dr. Hallermayer (November 2009)

 Weitere Werte können auf dem Rathaus erfragt werden.