Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

Netze BW GmbH
Mit dem NETZMonitor kann die Kommune Energiedaten und Störungsinformationen, die von der Netze BW GmbH bereitgestellt werden, auf ihrer kommunalen Website einbinden
Verarbeitungsunternehmen
Netze BW GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Bereitstellung von Energiedaten und Störungsinformationen für die Bürger*innen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Bereitstellung einer Web Component, die über einen zweizeiligen HTML-Code im <body> der Seite eingebunden wird
  • Ausführung von Scripten und iFrames muss zugelassen sein
  • iFrames sind über sandbox Attributierung abgesichert
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage (GMT)

  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

  • HTTP-Statuscode

  • jeweils übertragene Datenmenge

  • Webseite, die Sie besuchen

  • Browserinformationen

  • Betriebssystem und dessen Oberfläche

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um Ihnen die Webseite anzeigen zu können, die Stabilität zu gewährleisten und zu verbessern sowie aus Sicherheitsgründen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die zuvor genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung einer IP-Adresse erfolgt eine Löschung bzw. Anonymisierung nach spätestens 7 Tagen. Die Erhebung dieser Daten sowie die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Eine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers besteht daher nicht.

Ort der Verarbeitung
Europäische Union
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
  • Netze BW GmbH

  • IT-Dienstleister der Netze BW GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz@netze-bw.de

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Nein, keine Weitergabe außerhalb der Europäischen Union
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Aitrach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Aitrach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Logo Gemeinde Aitrach

Aktuelle Themen

Beitritt zum Standesamtsbezirk Leutkirch

Erstelldatum04.09.2025

Öffentliche Bekanntmachung

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung im Juli beschlossen die Aufgaben des Standesamtes Aitrach auf das Standesamt der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu zu übertragen. Mit der vertraglichen Neuregelung wurde nicht nur eine dauerhaft tragfähige Lösung für die, insbesondere auf Grund Auslandsbeteiligung immer komplexer werdenden, Aufgaben des Personenstandswesens im Gebiet der Gemeinde Aitrach geschafften, sondern zugleich ein weiterer Schritt in Richtung interkommunaler Zusammenarbeit vollzogen. Die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu bekräftigte mit dieser erneuten Zusammenarbeit ihre Rolle als verlässlicher Partner für die kleineren Gemeinden innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft und trägt zur effizienten und bürgernahen Verwaltung in der Region bei.

Herr Bürgermeister Dr. Gallasch und Herr Bürgermeister Kellenberger freuten sich daher die Vereinbarung am Rande einer Kreistagssitzung persönlich gemeinsam unterschreiben zu können und damit die Zusammenarbeit zu bekräftigen.

Inzwischen hat das Regierungspräsidium Tübingen die öffentlich-rechtliche Vereinbarung mit Bescheid vom 28.08.2025 genehmigt.

Öffentliche Bekanntmachung

Der Gemeinderat der Gemeinde Aitrach hat am 28.07.2025 beschlossen, dass der Standesamtsbezirk Aitrach zum 30.06.2026 aufgehoben wird und am 01.07.2026 der Beitritt zum Standesamtsbezirk Leutkirch im Allgäu erfolgt.

Aitrach, 01.09.2025
gez.
Thomas Kellenberger
Bürgermeister

ÖFFENTLICH-RECHTLICHE VEREINBARUNG

über die Bildung eines einheitlichen Standesamtsbezirks und die Übertragung der Aufgaben des Standesamts

zwischen

der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu
vertreten durch Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle

und

der Gemeinde Aitrach
vertreten durch Bürgermeister Thomas Kellenberger

§ 1
Zweck

Die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu und die Gemeinde Aitrach vereinbaren die Bildung eines einheitlichen Standesamtsbezirks mit einem gemeinsamen Standesamt gemäß § 3 des Ausführungsgesetzes zum Personenstandsgesetz i. V. m. § 25 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) und treffen dazu eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung. Damit gehen die Aufgaben des Personenstandswesens auf die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu über.

§ 2
Name und Dienstsitz

  1. Der einheitliche Standesamtsbezirk erhält die Bezeichnung Standesamtsbezirk „Leutkirch im Allgäu“.
  2. Dienstsitz des Standesamts ist die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu. Das bisherige Standesamt in Aitrach inklusive des Trauzimmers wird als Außenstelle des Standesamtes Leutkirch im Allgäu gewidmet.

§ 3
Übertragung der Aufgaben und Organisation

  1. Die Aufgaben des Standesamtes Aitrach werden auf das Standesamt Leutkirch im Allgäu übertragen. Die Organisation des Standesamts, die auch die Bestellung der Standesbeamten umfasst, obliegt der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu. Die Erfüllung der Aufgaben erfolgt in den Räumlichkeiten des Dienstsitzes.
  2. Auf Antrag der Gemeinde Aitrach bestellt die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu geeignete Personen zu Eheschließungsstandesbeamten gemäß § 1 Abs. 4 der Verordnung zur Durchführung des Personenstandsgesetzes (PStG-DVO), die in Aitrach Trauungen durchführen.
  3. Das Personal des Standesamt Leutkirch im Allgäu ist nicht verpflichtet, Trauungen in der Außenstelle in Aitrach durchzuführen. Die Durchführung von Eheschließungen in Aitrach durch die nach Abs. 2 bestellten Eheschließungsstandesbeamten bleibt hiervon unberührt.
  4. Sämtliche zur Durchführung der Eheschließung in Aitrach erforderlichen Urkunden sind von der Gemeinde Aitrach auf eigene Kosten am Dienstsitz des Standesamts Leutkirch im Allgäu abzuholen und zurückzubringen. Die Rückgabe der im Rahmen der Eheschließung unterzeichneten Urkunden, muss spätestens zum darauffolgenden Werktag bis 12:00 Uhr erfolgen.

§ 4
Gebühren und Auslagen

Die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu erhebt Gebühren und Auslagen in eigener Zuständigkeit und erhält alle Einnahmen aus der Wahrnehmung der Aufgabe des Standesamtswesens im einheitlichen Bezirk.

§ 5
Entschädigung/Kostenverteilung

  1. Die Gemeinde Aitrach leistet der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu für die Aufgabe im Personenstandswesen im einheitlichen Standesamtsbezirk für die nicht durch Einnahmen gedeckten Aufwendungen einen pauschalen Aufwandsersatz in Höhe von 13.978,04 € pro Kalenderjahr. Die Vertragsparteien gehen davon aus, dass die Leistungen dieses Vertrages nicht der Umsatzsteuer unterliegen. Für den Fall der Umsatzsteuerpflicht wird klargestellt, dass es sich um Nettoangaben handelt, zu denen ggbfs. die Umsatzsteuer hinzukommt.
  2. Die Aufwendungen beinhalten die Personalaufwendungen der für den einheitlichen Standesamtsbezirk tätig werdenden Standesbeamten sowie die Aufwendungen des laufenden Betriebs (z.B. Kosten der EDV, Fortbildung, Büro, Fachliteratur, usw.). Die berechneten Werte beruhen auf der Verwaltungsvorschrift des Finanzministeriums über die Berücksichtigung der Verwaltungskosten insbesondere bei der Festsetzung von Gebühren und sonstigen Entgelten für die Inanspruchnahme der Landesverwaltung (VwV Kostenfestlegung). 
  3. Einnahmen sind die nach dem Allgemeinen Gebührenverzeichnis für das Personenstandswesen zu erhebenden Gebühren.
  4. Die Höhe des Aufwandsersatzes bzw. des Pauschalbetrags wird turnusgemäß – voraussichtlich alle zwei Jahre – an die jeweils geltende VwV Kostenfestlegung angepasst. Die Anpassung erfolgt automatisch mit Inkrafttreten der geänderten VwV.
  5. Eine Neufestsetzung der Entschädigung kann durch jeden der Beteiligten jederzeit schriftlich beantragt werden, sofern eine wesentliche Veränderung der maßgeblichen Grundlagen eingetreten ist.
  6. Sollte im Rahmen der Übernahme der Personenstandsbücher oder -register ein Berichtigungsaufwand anfallen, wird der Gemeinde Aitrach dieser Aufwand auf Nachweis in Höhe der jeweiligen Verrechnungssätze nach der VwV-Kostenfestlegung des Finanzministeriums von der Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu in Rechnung gestellt.

§ 6
Übergabe von Registern, Daten und Akten

  1. Das Standesamt Leutkirch im Allgäu übernimmt alle elektronischen und in Papierform geführten Personenstandsregister innerhalb der in § 5 des Personenstandsgesetzes (PStG) genannten Fortführungsfristen einschließlich sämtlicher laufenden Akten und Daten der Gemeinde Aitrach. Ferner stellt die Gemeinde Aitrach dem Standesamt die in den Datenverarbeitungsprogrammen enthaltenen Daten zur Verfügung. Sofern die Daten nicht selbst vorgehalten werden, sorgen die Beteiligte dafür, dass die Daten dem Standesamt zur Verfügung gestellt werden.
  2. Die Übergabe und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen
  3. Die nicht mehr fortgeführten Personenstands- und Sicherungsregister nach § 5 Abs. 5 PStG, die nach § 7 Abs. 3 PStG zu Archivgut wurden bzw. künftig werden, verbleiben in den Gemeindearchiven der beteiligten Gemeinde.

§ 7
Laufzeit und Kündigung

  1. Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
  2. Beide Vertragsparteien können jeweils zum Jahresende, mit zweijähriger Kündigungsfrist, die Vereinbarung aufkündigen. Die Kündigung hat schriftlich zu erfolgen. Die Bestellung für den einheitlichen Standesamtsbezirk ist aufzuheben.

§ 8
Aufnahme weiterer Gemeinden in den einheitlichen Standesamtsbezirk

Die Große Kreisstadt Leutkirch ist berechtigt, weitere Gemeinden in den einheitlichen Standesamtsbezirk durch Ergänzung dieser Vereinbarung aufzunehmen. § 4 dieser Vereinbarung ist dabei anzupassen. Alle beteiligten Gemeinden sind vorher anzuhören.

§9
Schriftform

Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und einer vorherigen Beschlussfassung der Vertretungskörperschaften der Vereinbarungspartner (§ 25 Abs. 4 i. V. m. § 28 Abs. 2 GemO BW). Sie bedürfen der Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörden.

§ 10
Inkrafttreten

  1. Die Bildung, Änderung und Aufhebung des gemeinsamen Standesamtsbezirks Leutkirch im Allgäu sowie den entsprechenden Genehmigungen nach § 25 Abs. 4 GKZ sind von den beteiligten Gemeinden in ihren amtlichen Bekanntmachungsorganen zu veröffentlichen und durch die Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu der Fachaufsichtsbehörde mitzuteilen.
  2. Die Vereinbarung über den einheitlichen Standesamtsbezirk wird am 01.07.2026 wirksam.

§11
Salvatorische Klausel

Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung sowie andere Vereinbarungen, die den Inhalt dieser Vereinbarung berühren, bedürfen der Schriftform. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein, wird dadurch deren Gültigkeit insgesamt nicht berührt, wenn anzunehmen ist, dass die Beteiligten die Vereinbarung auch ohne diese Bestimmungen geschlossen hätten. Unwirksame Bestimmungen sind im Sinne des Zwecks der Vereinbarung auszulegen oder zu ergänzen. Das gleiche gilt für regelungsbedürftige Lücken.

§12
Ausfertigungen

Jeder Vertragspartner sowie die zuständigen Aufsichtsbehörden erhalten eine Ausfertigung.
 

Leutkirch im Allgäu, 31.07.2025Aitrach, 31.07.2025
Dr. Daniel GallaschThomas Kellenberger
FinanzbürgermeisterBürgermeister

Genehmigungsvermerk:

Das Regierungspräsidium Tübingen hat mit Schreiben vom 28.08.2025 die vorliegende öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zusammenlegung der Standesämter gemäß § 25 Abs. 5 in Verbindung mit § 28 Abs. 2 Nr. 2 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) genehmigt.
 

 Beschlussdatum
(beide Gemeinden)
Ausfertigungsdatum
 
Amtliche Bekanntmachungmit
Genehmigungsvermerk
Inkrafttreten
 
Richtlinien28.07.202531.07.202504.09.202501.07.2026
Kontakt & Informationen

Kontakt

Gemeinde Aitrach
Schwalweg 10
88319 Aitrach
Telefonnummer: 07565 9800-0
Faxnummer: 07565 5213
E-Mail schreiben