Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

Netze BW GmbH
Mit dem NETZMonitor kann die Kommune Energiedaten und Störungsinformationen, die von der Netze BW GmbH bereitgestellt werden, auf ihrer kommunalen Website einbinden
Verarbeitungsunternehmen
Netze BW GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Bereitstellung von Energiedaten und Störungsinformationen für die Bürger*innen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Bereitstellung einer Web Component, die über einen zweizeiligen HTML-Code im <body> der Seite eingebunden wird
  • Ausführung von Scripten und iFrames muss zugelassen sein
  • iFrames sind über sandbox Attributierung abgesichert
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage (GMT)

  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

  • HTTP-Statuscode

  • jeweils übertragene Datenmenge

  • Webseite, die Sie besuchen

  • Browserinformationen

  • Betriebssystem und dessen Oberfläche

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um Ihnen die Webseite anzeigen zu können, die Stabilität zu gewährleisten und zu verbessern sowie aus Sicherheitsgründen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die zuvor genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung einer IP-Adresse erfolgt eine Löschung bzw. Anonymisierung nach spätestens 7 Tagen. Die Erhebung dieser Daten sowie die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Eine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers besteht daher nicht.

Ort der Verarbeitung
Europäische Union
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
  • Netze BW GmbH

  • IT-Dienstleister der Netze BW GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz@netze-bw.de

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Nein, keine Weitergabe außerhalb der Europäischen Union
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Aitrach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Aitrach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Logo Gemeinde Aitrach

Aktuelle Themen

Carina Miorin erzählt

Erstelldatum20.11.2025

Interview im Rahmen des Aitracher Bürgerempfanges

Nachdem Carla Mayer beim Bürgerempfang die Bürgermedaille erhielt (wir berichten), schilderte sie in ihrer Dankesrede ihre hörenswerte Lebensgeschichte, die sie beruflich als Reiseleiterin 40 Jahre in die große weite Welt führte, aber auch ihre zahlreichen ehrenamtlich Tätigkeiten in verschiedenen Institutionen gehört zu ihrer Vita, einigen anwesenden Weggefährtinnen sprach sie persönlich in ihrer Dankesrede an.

Zu denen, die schulisch und beruflich auch etliche Jahre in der Welt, mit Schwerpunkt in Indien herumkamen, gehört auch die Aitracherin Carina Miorin. Im Rahmen der Reihe „Aitracher Kind“ war Carina Miorin beim Bürgerabend in ihrer Heimatgemeinde zu Gast, um über ihren außergewöhnlichen Lebensweg, der sie vom Allgäu bis nach Südindien führte, zu berichten. Immer wieder waren es Aitracher Kinder, die einen etwas anderen Lebensweg gegangen sind, die aber immer wieder Verbindungen zu ihrem Heimatort pflegen, und die in den vergangenen Jahren bei den Bürgerempfängen von Carla Mayer interviewt wurden. Dazu gehörte ein sehr erfolgreicher Sportler sowie Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Couleur und beim letztjährigen Empfang hatten zwei Sterneköche einen Auftritt in der Aitracher Festhalle. Wie sie ihr Lebensweg von ihrem beschaulichen Geburtsort Aitrach über viele, teilweise jahrelange Aufenthalte in anderen Kontinenten und danach zurück ins Allgäu gestaltete, erzählte Carina Miorin in einem beeindruckenden Interview mit Carla Mayer vor großem Publikum. Carla Mayer ist keine, die ihre Interviewpartner, in die Pfanne haut, vielmehr reflektieren diese die emphatische Sprachführung der Moderatorin. Die gleich am Anfang von Carina Miorin wissen wollte, was denn dieser senkrechte Strich auf ihrer Stirn für eine Bedeutung habe. Das Bindi sei ein Zeichen indischer Kultur, es werde als Segenszeichen auf die Stirn aufgetragen, um Kraft zu spenden und das „dritte Auge“ zu schützen, ein Energiezentrum für Intuition, klärte Miorin auf. Womit man bei dem Thema war, das einen Großteil ihrer Lebensgeschichte prägte. Denn dort verbrachte sie viele Jahre, um Ayurvedische Medizin zu studieren. Fünfeinhalb Jahre studierte sie in Kerala, danach folgte ein praktisches Jahr an verschiedenen Krankenhäusern. Danach kehrte sie nach Deutschland zurück, wohl wissend, dass ihr Abschluss in Deutschland nicht anerkannt werde. Damit sie dennoch die Möglichkeit schuf hier medizinisch zu wirken, absolvierte sie ein Fernstudium als Heilpraktikerin, es folgten Beschäftigungen als ayurvedische Gesundheits- und Ernährungsberaterin und als Dozentin an verschiedenen Einrichtungen.

Zuvor sah ihr Lebenslauf mit Grundschule Aitrach, Marianum Buxheim noch "ganz normal" aus, wie Mayer feststellte, ein Schuljahr in den USA führte sie nach Salt Lake City zu den Mormonen. Zurück im Heimatland bestand sie ihr Abitur in Wangen, es folgte ein Freiwilligendienst in Indien, bei dem sie sie das Land kennen und lieben lernte. Dies habe ihr eine ganz andere Welt erschlossen, so Miorin, deshalb habe sie sich entschlossen in Hamburg Ethnologie und Indologie zu studieren. Nach zwei Jahren fasste sie die klare Entscheidung zur Rückkehr nach Indien, um Ayurvedische Medizin zu studieren.

Der Start ins Studium sei schon eine große Herausforderung gewesen, zumal "ich die einzige Europäerin an der Hochschule war, aber ich war von Anfang an von diesem Land begeistert", und was die Sprachkenntnisse anging aber ein bisschen blauäugig. Ich dachte, "da wird selbstverständlich Englisch gesprochen. Allerdings konnte ich bei meinem ersten Indien Aufenthalt in Waisenhäusern Grundkenntnisse in Sanskrit und Hindi erwerben, was später ein großer Vorteil für mich sein sollte.“ Auf die Frage nach dem sozialen Leben und den Unterschieden zwischen Süd und Nord schildert sie positive Erfahrungen: Sie sei gut aufgenommen worden im Wohnheim und an Wochenenden vielfach zu Familienbesuchen eingeladen worden und vor Ort viel über Küche, Kultur, Landschaft und Klima erfahren. Auch zur Frage nach den Unterschieden des Studiums in Indien und dem Medizinstudium in Deutschland hatte sie Antworten. Das Grundstudium befasst sich bei beiden mit medizinischen Themen, danach erlernen die indischen Hochschüler Grundlagen der indischen Heilkunst. Dabei geht es unter anderem um die Herstellung von Medikamenten der Pflanzenkunde. Dazu muss jeder Student muss eine Sammlung getrockneter Pflanzen anlegen und diese dafür selbst pflücken, pressen und bestimmen. Traditionell stellt der Ayurveda-Arzt die pflanzliche und mineralische Arznei für seine Patienten selbst her.

Im Jahr 2017 kam der Entschluss zur Eröffnung einer eigenen Praxis im Allgäu, was dort genau angeboten werde schilderte sie zum Ende des Interviews. Ganz wichtig: "Ayurveda Ärzte operieren nicht" "Meine Patienten, suchen nach einem ganzheitlichen Ansatz für ihre Gesundheit, die auch die Verbundenheit von Körper und Geist beinhaltet. Dazu gehören auch entsprechende Ernährung, sowie körperliche Anwendungen wie Massagen. Aber auch Yoga-Elemente und der südindischen Kampfkunst fließen mit in die Therapie ein. Ayurveda ist ein Weg mit einer entsprechenden Lebensweise, die viel Geduld und Eigeninitiative erfordert", so Carina Miorin.

Text/Foto: Olaf Schulze

Kontakt & Informationen

Kontakt

Gemeinde Aitrach
Schwalweg 10
88319 Aitrach
Telefonnummer: 07565 9800-0
Faxnummer: 07565 5213
E-Mail schreiben